(Eng) : Figure 2 in the technical specifications show the RF power being focused by a mirror into the RF load. The specifications indicate the interface is a DN100 flange. If the RF beam is purely quasi-optical, where is the beam waist with respect to the flange? What is the diameter of the opening in the flange though which the beam propagates?

(Ita) : La Figura 2 nelle specifiche tecniche mostra la potenza RF focalizzata da uno specchio nel carico RF. Le specifiche indicano che l'interfaccia è una flangia DN100. Se il fascio RF è puramente quasi ottico, dov'è il beam waist rispetto alla flangia? Qual è il diametro dell'apertura nella flangia attraverso la quale si propaga il fascio?

(Eng) Schedule – Section 12 of the Technical Specifications indicates an estimated contract signature date of May 2023. Can you provide an updated estimated date for contract signature?

(Ita) Schedule - sezione 12 delle specifiche tecniche indica una data stimata per la firma del contratto a Maggio 2023. Potete fornire una data stimata aggiornata per la firma del contratto?

(Eng) Fig. 2 shows the load volume available for the load. According to the specifications, the RF beam is 1 m from the floor. Assuming the load is mounted horizontally, how much room is available above 1 m for the load?

(Ita) La Fig. 2 mostra il volume disponibile per il carico. Secondo le specifiche, il fascio RF è a 1 m dal pavimento. Supponendo che il carico sia montato orizzontalmente, quanto spazio è disponibile al di sopra di 1 m per il carico?

(Eng) The footnote in 7.1 indicates compatibility with a 2.5 m extension is required. What are the details of this extension? Is this smooth wall waveguide or corrugated waveguide? What is the diameter? If in the vertical direction, does this mean that the load would be 3.5 m above the floor (1 meter for height of beam input from floor plus 2.5 m vertical extension)? Would we be required to provide a support structure for the load at this height, including the seismic analysis?

(Ita) La nota a piè di pagina in 7.1 indica che è richiesta la compatibilità con una estensione di 2,5 m. Quali sono i dettagli di questa estensione? Questa è una guida d'onda liscia o una guida d'onda corrugata? Qual è il diametro? Se in direzione verticale, significa che il carico sarebbe 3,5 m sopra il pavimento (1 metro per l'altezza dell'ingresso della trave dal pavimento più 2,5 m di estensione verticale)? Saremmo tenuti a fornire una struttura di supporto per il carico a questa altezza, compresa l'analisi sismica?

(Eng) Will the load be operated when tokamak magnetic fields are present?

(Ita) Il carico funzionerà in presenza di campi magnetici?

(Eng) Are ferromagnetic seals allowed in the loads?

(Ita): Sono permesse guarnizioni ferromagnetiche nei carichi?

(Eng) REQ-09 indicates that all components must be of non-magnetic materials. Would be acceptable internal components that likely include magnetic material? Please confirm that we must use non-magnetic material also for the bolometry system enclosure.

(Ita) REQ-09 indica che tutti i componenti devono essere di materiali non-magnetici. Componenti interni che potrebbero contenere materiale magnetico sarebbero accettabili? Si prega di confermare che si deve utilizzare materiale non magnetico anche per l’involucro del sistema bolometrico.